Lo sguardo!

   Ecco un esempio bellissimo di un gesto affettuoso. Questa foto rappresenta un bambino in primo piano e un signore , che lo osserva da dietro. La parte centrale della foto è attraversata da uno dei viali più importanti di Sermoneta. Questa foto per me ha un valore affettivo perchè guardandola penso ad un nonno che osserva attentamente suo nipote , vuole proteggerlo.

 Here is a beautiful example of an affectionate gesture. This photo represents a child in the foreground and a gentleman, who is observing him from behind. The central part of the photo is crossed by one of the most important avenues of Sermoneta. This photo for me has an emotional value because looking at it I think of a grandfather who carefully observes his grandson, wants to protect him.

 Voici un bel exemple de geste affectueux. Cette photo représente un enfant au premier plan et un monsieur qui l'observe de dos. La partie centrale est traversée par l'un des avenues les plus importants  de Sermoneta. Cette photo a une valeur émotionnelle pour moi car en la regardant je pense à un 

grand-père qui observe attentivement son petit-fils, il veut le protéger.

Hier ist ein schönes Beispiel für eine liebevolle Geste. Dieses Foto stellt ein Kind im Vordergrund und einen Herrn dar, der ihn von hinten beobachtet. Der mittlere Teil des Fotos wird von einer der wichtigsten Alleen der Sermoneta durchquert. Dieses Foto hat für mich einen emotionalen Wert, weil ich beim Betrachten an einen Großvater denke, der seinen Enkel aufmerksam beobachtet, ihn beschützen will.